{"id":528,"date":"2023-06-16T09:23:46","date_gmt":"2023-06-16T09:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/?p=528"},"modified":"2026-02-08T14:58:09","modified_gmt":"2026-02-08T14:58:09","slug":"publikace-alfabet-prazske-moderni-architektury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/?p=528","title":{"rendered":"Publikace &#8222;Dialog: Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m&#8220;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"528\" class=\"elementor elementor-528\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a13d18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a13d18\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7071e14\" data-id=\"7071e14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db98a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2db98a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 15-07-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publikace<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-509e87d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"509e87d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8c6a68\" data-id=\"f8c6a68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcfc2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dcfc2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"Dialog: Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m\"<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-509962ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"509962ba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-341a445f\" data-id=\"341a445f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0bc33 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc0bc33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 15-07-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35729ed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35729ed3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 15-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"black\"} -->\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">V srdci Prahy, kde se historie prol\u00edn\u00e1 s pulsuj\u00edc\u00edm \u017eivotem modern\u00ed metropole, vznik\u00e1 jedine\u010dn\u00fd dialog mezi minulost\u00ed a sou\u010dasnost\u00ed. Publikace &#8222;Dialog: Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m&#8220; je oslavou tohoto dialogu, p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy o\u017eiven\u00ed pra\u017esk\u00fdch pam\u00e1tek prost\u0159ednictv\u00edm inovativn\u00edch konverz\u00ed a citliv\u00fdch rekonstrukc\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Projekty prezentovan\u00e9 v publikaci zd\u016fraz\u0148uj\u00ed v\u00fdznam udr\u017eiteln\u00e9ho rozvoje a respektu k p\u016fvodn\u00ed architektonick\u00e9 hodnot\u011b, zat\u00edmco z\u00e1rove\u0148 ukazuj\u00ed cesty, jak historick\u00e9 objekty p\u0159izp\u016fsobit pot\u0159eb\u00e1m sou\u010dasn\u00e9ho \u017eivota. Od konverze star\u00fdch pr\u016fmyslov\u00fdch are\u00e1l\u016f na kulturn\u00ed a komunitn\u00ed centra, p\u0159es revitalizaci historick\u00fdch m\u011bstsk\u00fdch center, a\u017e po obnovu zanikl\u00fdch zahrad a park\u016f, ka\u017ed\u00fd projekt je p\u0159\u00edkladem, jak &#8222;nov\u00e9&#8220; m\u016f\u017ee obohatit &#8222;star\u00e9&#8220; a naopak.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Publikace je rozd\u011blena na kapitoly v\u011bnuj\u00edc\u00ed se jednotliv\u00fdm m\u011bstsk\u00fdm \u010d\u00e1stem na\u0161eho hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy. Ka\u017ed\u00e9mu projektu je v\u011bnov\u00e1na dvoustr\u00e1nka, kde kolektiv autor\u016f, odborn\u00edci na teorii architektury a pam\u00e1tkovou p\u00e9\u010di, prezentuj\u00ed sv\u00e9 unik\u00e1tn\u00ed pohledy. D\u00edky tomuto p\u0159\u00edstupu nab\u00edz\u00ed publikace rozmanit\u00e9 interpretace a analytick\u00e9 pohledy na ka\u017ed\u00fd projekt, odhaluj\u00edc\u00ed jak historickou hodnotu, tak nov\u00e9 mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed t\u011bchto v\u00fdznamn\u00fdch staveb dle projekt\u016f architekt\u016f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8222;Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m&#8220; je nejen dokumentac\u00ed a pr\u016fvodcem p\u0159\u00edklady \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 pam\u00e1tkov\u00e9 p\u00e9\u010de v Praze, ale tak\u00e9 inspirac\u00ed pro architekty, urbanisty, pam\u00e1tk\u00e1\u0159e a ve\u0159ejnost. Ukazuje, \u017ee ochrana a obnova pam\u00e1tek nen\u00ed jen o zachov\u00e1n\u00ed minulosti, ale o tvorb\u011b \u017eiv\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 respektuje sv\u00e9 historick\u00e9 ko\u0159eny, zat\u00edmco je pln\u011b funk\u010dn\u00ed a p\u0159\u00edstupn\u00e9 v sou\u010dasnosti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Publikace zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee Praha nen\u00ed jen m\u011bstem historie, ale m\u00edstem, kde se historie neust\u00e1le p\u0159episuje \u2013 m\u00edsto, kde &#8222;nov\u00e9&#8220; vdechuje \u017eivot &#8222;star\u00e9mu&#8220;, a &#8222;star\u00e9&#8220; dod\u00e1v\u00e1 charakter a hloubku &#8222;nov\u00e9mu&#8220;. Je to p\u0159\u00edb\u011bh o respektu, inovaci a nad\u011bji pro budouc\u00ed generace, aby i ony mohly objevovat kr\u00e1su a v\u00fdznam pra\u017esk\u00e9ho architektonick\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed. Publikace je vyhotovena v\u00a0\u010desk\u00e9m i\u00a0anglick\u00e9m jazyce.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\">Vladim\u00edr \u0160lapeta, Patrik L\u00edbal<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"black\"} -->\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">K\u0159est publikace prob\u011bhne b\u011bhem slavnostn\u00edho ve\u010dera p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen z\u00a0architekturu a pam\u00e1tkovou p\u00e9\u010di Opera Pragensia 2024 v\u00a0\u010cesk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed bance dne 7. \u0159\u00edjna 2024. <br \/>Publikaci budou k\u0159t\u00edt doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc<em>.<\/em>, kardin\u00e1l Mons. Dominik Duka a radn\u00ed pro oblast infrastruktury Michal Hroza.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publikace &#8222;Dialog: Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m&#8220; V srdci Prahy, kde se historie prol\u00edn\u00e1 s pulsuj\u00edc\u00edm \u017eivotem modern\u00ed metropole, vznik\u00e1 jedine\u010dn\u00fd dialog mezi minulost\u00ed a sou\u010dasnost\u00ed. Publikace &#8222;Dialog: Nov\u00e9 ve star\u00e9m, star\u00e9 v nov\u00e9m&#8220; je oslavou tohoto dialogu, p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy o\u017eiven\u00ed pra\u017esk\u00fdch pam\u00e1tek prost\u0159ednictv\u00edm inovativn\u00edch konverz\u00ed a citliv\u00fdch rekonstrukc\u00ed. Projekty prezentovan\u00e9 v publikaci zd\u016fraz\u0148uj\u00ed v\u00fdznam udr\u017eiteln\u00e9ho rozvoje a respektu k p\u016fvodn\u00ed architektonick\u00e9 hodnot\u011b, zat\u00edmco z\u00e1rove\u0148 ukazuj\u00ed cesty, jak historick\u00e9 objekty p\u0159izp\u016fsobit pot\u0159eb\u00e1m sou\u010dasn\u00e9ho \u017eivota. Od konverze star\u00fdch pr\u016fmyslov\u00fdch are\u00e1l\u016f na kulturn\u00ed a komunitn\u00ed centra, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-opera_pragensia_2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=528"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2690,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/2690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operapragensia.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}